Français Langue Étrangère A1
Professionnel — Préparation au DCL FP Professional French A1
Preparation for DCL FP الفرنسية كلغة أجنبية A1
المهنية — التحضير لـ DCL FP

Ce que vous allez acquérir What you will achieve ما ستكتسبه

Permettre aux apprenants débutants (niveau A1.1 acquis) d'atteindre le niveau A1 du CECRL dans un contexte professionnel, en vue de la certification DCLFP (épreuve unique de 1h30 sur scénario professionnel simple). Enable beginner learners (A1.1 level acquired) to reach A1 CEFR in a professional context, in preparation for the DCLFP certification (1h30 single exam on a simple professional scenario). تمكين المتعلمين المبتدئين (مستوى A1.1 مكتسب) من الوصول إلى المستوى A1 من CECRL في سياق مهني، تمهيداً لشهادة DCLFP.

• Comprendre des mots familiers et expressions très courantes en situation professionnelle élémentaire Understand familiar words and very common expressions in basic professional situations فهم الكلمات المألوفة والتعبيرات الشائعة في المواقف المهنية الأساسية
• Lire et reconnaître des mots et phrases très simples dans des documents professionnels de base Read and recognise very simple words and sentences in basic professional documents قراءة والتعرف على كلمات وجمل بسيطة جداً في الوثائق المهنية الأساسية
• Se présenter et utiliser des formules de politesse de base Introduce yourself and use basic polite expressions تقديم نفسك واستخدام صيغ الأدب الأساسية
• Écrire des informations personnelles simples et remplir des formulaires de base Write simple personal information and fill in basic forms كتابة معلومات شخصية بسيطة وملء النماذج الأساسية
• Réussir l'épreuve du DCLFP niveau A1 Pass the DCLFP level A1 exam اجتياز اختبار DCLFP المستوى A1

Programme — 9 modules (60h) Curriculum — 9 modules (60h) البرنامج — ٩ وحدات (٥٠ ساعة)

1. 1
   Premiers pas en grammaire française (8h) First steps in French grammar (8h) الخطوات الأولى في قواعد اللغة الفرنسية (٨ س) Alphabet, articles, présent de être/avoir, verbes du 1er groupe, pronoms sujets, négation, questions simples Alphabet, articles, present tense of être/avoir, 1st group verbs, subject pronouns, negation, simple questions الأبجدية، المقالات، المضارع لـ être/avoir، الأفعال المجموعة الأولى، الضمائر الفاعلة، النفي، الأسئلة البسيطة
2. 2
   Vocabulaire professionnel élémentaire (10h) Basic professional vocabulary (10h) المفردات المهنية الأساسية (١٠ س) Présentations, nombres, jours/mois, métiers, objets du quotidien, formules de politesse Introductions, numbers, days/months, professions, everyday objects, polite expressions التعريفات، الأرقام، الأيام/الأشهر، المهن، أشياء الحياة اليومية، صيغ الأدب
3. 3
   Compréhension orale élémentaire (7h) Basic listening comprehension (7h) الفهم الشفهي الأساسي (٧ س) Consignes courtes, questions simples, messages téléphoniques très courts Short instructions, simple questions, very short telephone messages التعليمات القصيرة، الأسئلة البسيطة، الرسائل الهاتفية القصيرة جداً
4. 4
   Expression orale élémentaire (8h) Basic spoken expression (8h) التعبير الشفهي الأساسي (٨ س) Se présenter, parler de son métier, jeux de rôle en situation professionnelle Introducing yourself, talking about your job, role plays in professional situations تقديم النفس، الحديث عن المهنة، تمثيل الأدوار في المواقف المهنية
5. 5
   Compréhension écrite élémentaire (6h) Basic reading comprehension (6h) الفهم الكتابي الأساسي (٦ س) Panneaux, horaires, messages courts, formulaires simples Signs, timetables, short messages, simple forms اللافتات، الجداول الزمنية، الرسائل القصيرة، النماذج البسيطة
6. 6
   Expression écrite élémentaire (6h) Basic written expression (6h) التعبير الكتابي الأساسي (٦ س) Écrire son identité, remplir un formulaire, messages très courts Writing personal details, filling in a form, very short messages كتابة البيانات الشخصية، ملء نموذج، رسائل قصيرة جداً
7. 7
   Situations professionnelles de base (5h) Basic professional situations (5h) المواقف المهنية الأساسية (٥ س) Simulations : premier contact au travail, planning, répondre au téléphone Role plays: first day at work, scheduling, answering the phone محاكاة: اليوم الأول في العمل، الجدول الزمني، الرد على الهاتف
8. 8
   Repères culturels en France (3h) Cultural references in France (3h) المراجع الثقافية في فرنسا (٣ س) Horaires de travail, ponctualité, politesse, vouvoiement Working hours, punctuality, politeness, formal address (vous) ساعات العمل، الالتزام بالمواعيد، الأدب، الخطاب الرسمي
9. 9
   Préparation intensive au DCLFP A1 (7h) Intensive DCLFP A1 preparation (7h) التحضير المكثف لـ DCLFP A1 (٧ س) 2 examens blancs complets, débriefing individuel, révisions ciblées 2 full mock exams, individual debriefing, targeted revision امتحانان تجريبيان كاملان، إحاطة فردية، مراجعة مستهدفة

Suivi et certification Monitoring and certification المتابعة والشهادة

• Feuilles de présence signées par demi-journée Attendance sheets signed each half-day كشوف الحضور موقعة كل نصف يوم
• Évaluations formatives continues à chaque module Continuous formative assessments at each module تقييمات تكوينية مستمرة في كل وحدة
• Auto-évaluation hebdomadaire des apprenants Weekly self-assessment by learners تقييم ذاتي أسبوعي من قِبل المتعلمين
• Simulation intermédiaire à mi-parcours avec débriefing individuel Mid-course simulation with individual debriefing محاكاة في منتصف البرنامج مع إحاطة فردية
• Simulation finale complète dans les conditions de l'examen Full final simulation under exam conditions محاكاة نهائية كاملة في ظروف الامتحان الحقيقية
• Bilan de compétences individualisé Individual skills assessment report تقرير تقييم الكفاءات الفردية
• Attestation de fin de formation délivrée à l'issue du parcours Certificate of course completion issued at the end شهادة إتمام التدريب تُسلَّم في نهاية المسار
• Questionnaire de satisfaction à chaud et à froid (3 mois après la formation) Immediate and follow-up satisfaction survey (3 months after training) استبيان رضا فوري ومتابعة بعد ٣ أشهر من التدريب