Français Langue Étrangère B1 (FLE PRO) — Préparation au DCLEP Professional French B1 (FLE PRO) — DCLEP Preparation الفرنسية للأجانب B1 (مهني) — التحضير لشهادة DCLEP

Ce que vous allez acquérir What you will achieve ما ستكتسبه

Permettre aux apprenants de niveau A2 d'atteindre le niveau B1 du CECRL dans un contexte professionnel, en vue de la certification DCLEP (épreuve unique de 2h30 sur scénario professionnel réaliste). Enable A2-level learners to reach the B1 CEFR level in a professional context, in preparation for the DCLEP certification (a single 2h30 exam based on a realistic professional scenario). تمكين المتعلمين من المستوى A2 من بلوغ المستوى B1 في إطار مهني، تحضيراً لشهادة DCLEP (اختبار واحد مدته ساعتان ونصف يعتمد على سيناريو مهني واقعي).

• Comprendre les points essentiels d'interventions sur des sujets professionnels familiers Understand the main points of talks on familiar professional topics فهم النقاط الأساسية في التدخلات حول المواضيع المهنية المألوفة
• Lire et comprendre des documents professionnels courants (emails, notes, procédures) Read and understand common professional documents (emails, notes, procedures) قراءة وفهم الوثائق المهنية الشائعة (رسائل إلكترونية، ملاحظات، إجراءات)
• Communiquer de façon efficace dans des situations professionnelles courantes Communicate effectively in common professional situations التواصل بفعالية في المواقف المهنية الشائعة
• Rédiger des emails professionnels clairs, un CV et une lettre de motivation Write clear professional emails, a CV and a cover letter كتابة رسائل إلكترونية مهنية واضحة وسيرة ذاتية وخطاب تقديم
• Réussir l'épreuve du DCLEP en 2h30 Pass the DCLEP exam in 2h30 اجتياز اختبار DCLEP خلال ساعتين ونصف

Programme — 7 modules (60h) Curriculum — 7 modules (60h) البرنامج — ٧ وحدات (٦٠ ساعة)

1. 1
   Consolidation grammaticale (8h) Grammar consolidation (8h) توطيد القواعد النحوية (٨ س) Temps de l'action professionnelle, expression de l'obligation et de la possibilité, connecteurs logiques Professional tenses, expressing obligation and possibility, logical connectors أزمنة الفعل المهني، التعبير عن الوجوب والإمكانية، الروابط المنطقية
2. 2
   Français professionnel et vocabulaire sectoriel (10h) Professional French and sector-specific vocabulary (10h) الفرنسية المهنية والمفردات القطاعية (١٠ س) Entreprise, communication écrite et orale, vocabulaire commerce, administration, services Company life, written and oral communication, vocabulary for commerce, administration and services الشركة والتواصل الكتابي والشفهي ومفردات التجارة والإدارة والخدمات
3. 3
   Compréhension orale professionnelle (8h) Professional listening comprehension (8h) الفهم الشفهي المهني (٨ س) Échanges professionnels, réunions, stratégies d'écoute active Professional exchanges, meetings, active listening strategies المحادثات المهنية والاجتماعات واستراتيجيات الاستماع الفعال
4. 4
   Expression orale professionnelle (8h) Professional speaking (8h) التعبير الشفهي المهني (٨ س) Se présenter professionnellement, interactions courantes, communication téléphonique Professional self-presentation, common interactions, phone communication التعريف بالنفس مهنياً والتفاعلات الشائعة والتواصل الهاتفي
5. 5
   Compréhension écrite professionnelle (8h) Professional reading comprehension (8h) الفهم الكتابي المهني (٨ س) Emails, procédures, offres d'emploi, fiches de poste, rapports simples Emails, procedures, job offers, job descriptions, simple reports الرسائل الإلكترونية والإجراءات وعروض العمل وبطاقات الوظائف والتقارير
6. 6
   Expression écrite professionnelle (8h) Professional writing (8h) التعبير الكتابي المهني (٨ س) Email professionnel, formulaires, CV, lettre de motivation Professional email, forms, CV, cover letter البريد الإلكتروني المهني والنماذج والسيرة الذاتية وخطاب التقديم
7. 7
   Préparation spécifique au DCLEP (10h) Targeted DCLEP exam preparation (10h) التحضير المحدد لامتحان DCLEP (١٠ س) Méthodologie, scénarios types, 2 simulations complètes de 2h30, débriefing individualisé, révisions ciblées Methodology, typical scenarios, 2 full 2h30 mock exams, individual debrief, targeted revision المنهجية والسيناريوهات النموذجية وامتحانان تجريبيان كاملان وتقييم فردي ومراجعة مستهدفة

Suivi et certification Monitoring and certification المتابعة والشهادة

• Feuilles de présence signées par demi-journée Attendance sheets signed every half-day كشوف الحضور الموقعة كل نصف يوم
• Simulation intermédiaire à mi-parcours avec débriefing individuel Mid-course mock simulation with individual debrief محاكاة في منتصف المسار مع تقييم فردي
• Simulation finale complète (2h30) dans les conditions de l'examen Full final simulation (2h30) under exam conditions محاكاة نهائية كاملة (ساعتان ونصف) في ظروف الامتحان
• Bilan de compétences individualisé Individualised skills assessment تقييم فردي للكفاءات
• Attestation de fin de formation délivrée à l'issue du parcours Certificate of course completion issued at the end شهادة إتمام التدريب تُسلَّم في نهاية المسار
• Questionnaire de satisfaction à chaud et à froid (3 mois après la formation) Immediate and follow-up satisfaction survey (3 months after training) استبيان رضا فوري ومتابعة بعد ٣ أشهر من التدريب